Логин Steam — это название вашего аккаунта, то которое вы указываете при входе в Steam. Обратите внимание, что логин Steam и ник, который вы используете в играх, и логин Steam — отличаются.
Пополняя Steam, важно указывать именно ваш логин. Если ошибиться при вводе никнейма, то платёж поступит на аккаунт другого пользователя, вернуть или перенаправить платёж не получится.